【2016年12月の釜山③】実はここも初訪問でした。龍頭山公園～釜山タワーから素晴らしい夜景を眺める。
②からの続きです。
12月の南浦洞は昨年同様イルミネーションで彩られていました。
エスカレーターに乗ります。
いやーこんなに長い距離のエスカレーターはなかなかお目にかかれないですね～^_^;
で、たどり着いたのがこちら。
釜山市民の憩いの場「龍頭山公園（용두산공원）」
明るければ公園内を散策したかったんですけどね。
この日は夜になって寒風吹きすさぶ状態。
まっすぐ釜山タワーを目指しました。
展望台に行く途中の写真を何故か1枚も撮っておらずで・・・^_^;
エレベーターで地上120mの展望台まで一気に昇ります。
さっき通った富平市場！
国際市場！！
南浦洞の街並み！！！
釜山港！！！！
トーラーワヨ～、プーサンハンエ～～♪
いやー、絶景かな絶景かな！
そして帰りもエレベーターその他の写真を撮り忘れ(笑)
帰り際に見た李舜臣(イ・スンシン)将軍の銅像。
チェ・ミンシク主演の李舜臣を描いた映画「명량/鳴梁( ミョンリャン)」の邦題が「バトルオーシャン」ってタイトルになった事にいまだに違和感を感じている次第です…^_^;
さ、釜山の食を楽しむことにしましょう♪
（続く）
ブログランキングに参加しています。
励みになりますのでバナーをポチリとお願いいたします<(_ _)>
にほんブログ村
韓国旅行 ブログランキングへ
■龍頭山公園（釜山タワー）
住所：釜山広域市中区光復洞2街1-2
(부산광역시 중구 광복동2가 1-2)
道路：釜山広域市中区龍頭山キル37-55
(부산광역시 중구 용두산길 37-55)
営業時間：釜山タワーは9:00～22:00（入場は21:30まで）
（※2016年12月時点の情報です。）
12月の南浦洞は昨年同様イルミネーションで彩られていました。
エスカレーターに乗ります。
いやーこんなに長い距離のエスカレーターはなかなかお目にかかれないですね～^_^;
で、たどり着いたのがこちら。
釜山市民の憩いの場「龍頭山公園（용두산공원）」
明るければ公園内を散策したかったんですけどね。
この日は夜になって寒風吹きすさぶ状態。
まっすぐ釜山タワーを目指しました。
展望台に行く途中の写真を何故か1枚も撮っておらずで・・・^_^;
エレベーターで地上120mの展望台まで一気に昇ります。
さっき通った富平市場！
国際市場！！
南浦洞の街並み！！！
釜山港！！！！
トーラーワヨ～、プーサンハンエ～～♪
いやー、絶景かな絶景かな！
そして帰りもエレベーターその他の写真を撮り忘れ(笑)
帰り際に見た李舜臣(イ・スンシン)将軍の銅像。
チェ・ミンシク主演の李舜臣を描いた映画「명량/鳴梁( ミョンリャン)」の邦題が「バトルオーシャン」ってタイトルになった事にいまだに違和感を感じている次第です…^_^;
さ、釜山の食を楽しむことにしましょう♪
（続く）
ブログランキングに参加しています。
励みになりますのでバナーをポチリとお願いいたします<(_ _)>
にほんブログ村
韓国旅行 ブログランキングへ
■龍頭山公園（釜山タワー）
住所：釜山広域市中区光復洞2街1-2
(부산광역시 중구 광복동2가 1-2)
道路：釜山広域市中区龍頭山キル37-55
(부산광역시 중구 용두산길 37-55)
営業時間：釜山タワーは9:00～22:00（入場は21:30まで）
（※2016年12月時点の情報です。）
スポンサーサイト
【2016年12月の釜山②】宝水洞本屋通りから富平市場を抜けて国際市場のあの店へ
①からの続きです。
「宝水洞本屋通り（보수동책방골목 ）」へやってきました。
実は韓国で古本屋を見るのは初めてです。
この本屋通り、1950年に朝鮮戦争が勃発して釜山が臨時首都になった時に、北朝鮮の咸鏡北道から避難してきた夫婦が日本が朝鮮から引き揚げた際に置いて行った大量の書物を並べて売り始めたのがきっかけで形成されて行ったのだそうですよ。
最盛期は70もの店舗が軒を並べていたのだとか。
新刊も割引で買えるらしいです。
この日同行してくれた釜山在住の韓友も高校生の頃はよく通っていたそうですよ。
釜山はその名の通りとにかく山が多い都市。
避難してきた芸術家たちは龍頭山を昇り降りするのが日課で、いつもこの通りを行き来していたのだそうです。
■宝水洞本屋通り
住所： 釜山広域市 中区 宝水洞1街 (부산광역시 중구 보수동1가)
道路：釜山広域市 中区 チェッパンコルモッキル (부산광역시 중구 책방골목길)
地図はこちら⇒★
その後向かったのは富平市場（부평시장）
半世紀以上の歴史をもつ伝統市場です。
平日でも結構な人出でしたね。
■富平市場
住所：仁川広域市 富平区 富平洞 360-68, 富平総合市場
(인천광역시 부평구 부평동 360-68, 부평종합시장)
道路：仁川広域市 富平区 富興路316番キル 38-3, 富平総合市場
(인천광역시 부평구 부흥로316번길 38-3, 부평종합시장)
地図はこちら⇒★
市場巡りの最後はこちら。
すっかり有名になった国際市場（국제시장）
1,200もの店舗が立ち並ぶ釜山を代表する名物市場。
映画ですっかり有名になりましたね。
こちらもお店も品揃えは映画とは全く違いますが健在。
映画公開直後は観光客が通りに溢れかえってしまい、かなり大変だったそうです。
■国際市場
住所：釜山広域市 中区 新昌洞4街, 一帯
(부산광역시 중구 신창동4가, 일대)
道路：釜山広域市 中区 国際市場2キル, 一帯
(부산광역시 중구 국제시장2길, 일대)
地図はこちら⇒★
（※2016年12月時点の情報です）
ブログランキングに参加しています。
励みになりますのでバナーをポチリとお願いいたします<(_ _)>
にほんブログ村
韓国旅行 ブログランキングへ
「宝水洞本屋通り（보수동책방골목 ）」へやってきました。
実は韓国で古本屋を見るのは初めてです。
この本屋通り、1950年に朝鮮戦争が勃発して釜山が臨時首都になった時に、北朝鮮の咸鏡北道から避難してきた夫婦が日本が朝鮮から引き揚げた際に置いて行った大量の書物を並べて売り始めたのがきっかけで形成されて行ったのだそうですよ。
最盛期は70もの店舗が軒を並べていたのだとか。
新刊も割引で買えるらしいです。
この日同行してくれた釜山在住の韓友も高校生の頃はよく通っていたそうですよ。
釜山はその名の通りとにかく山が多い都市。
避難してきた芸術家たちは龍頭山を昇り降りするのが日課で、いつもこの通りを行き来していたのだそうです。
■宝水洞本屋通り
住所： 釜山広域市 中区 宝水洞1街 (부산광역시 중구 보수동1가)
道路：釜山広域市 中区 チェッパンコルモッキル (부산광역시 중구 책방골목길)
地図はこちら⇒★
その後向かったのは富平市場（부평시장）
半世紀以上の歴史をもつ伝統市場です。
平日でも結構な人出でしたね。
■富平市場
住所：仁川広域市 富平区 富平洞 360-68, 富平総合市場
(인천광역시 부평구 부평동 360-68, 부평종합시장)
道路：仁川広域市 富平区 富興路316番キル 38-3, 富平総合市場
(인천광역시 부평구 부흥로316번길 38-3, 부평종합시장)
地図はこちら⇒★
市場巡りの最後はこちら。
すっかり有名になった国際市場（국제시장）
1,200もの店舗が立ち並ぶ釜山を代表する名物市場。
映画ですっかり有名になりましたね。
こちらもお店も品揃えは映画とは全く違いますが健在。
映画公開直後は観光客が通りに溢れかえってしまい、かなり大変だったそうです。
■国際市場
住所：釜山広域市 中区 新昌洞4街, 一帯
(부산광역시 중구 신창동4가, 일대)
道路：釜山広域市 中区 国際市場2キル, 一帯
(부산광역시 중구 국제시장2길, 일대)
地図はこちら⇒★
（※2016年12月時点の情報です）
ブログランキングに参加しています。
励みになりますのでバナーをポチリとお願いいたします<(_ _)>
にほんブログ村
韓国旅行 ブログランキングへ
【2016年12月の釜山①】初めて行った釜山のマチュピチュ「甘川洞文化村」
ここ数年、12月の「大邱納め」の前に釜山に一泊するのですが、今回は釜山在住の韓友に「甘川洞文化村」に連れてきてもらいました。
平日の午後でしたがすでに道路は観光客でいっぱい。
週末ともなればさらにすごい人出なんでしょうね。
いやー絶景です！
朝鮮戦争の時に逃げてきた人々が作った集落。
2009年から始まった「マチュピチュ・プロジェクト」でこのように建物をカラーリングしたり、空いている住居をリノベしてギャラリーにするなどして、観光名所になっていったのだそうですよ。
この日は雲一つない青空が広がっていました。
（寒かったですけどね^_^;）
別のアングルからも。
高台から望む街並。
しばらくしたら撤去されてしまうのでしょうかね？
よく見るとシュールというか…怖いかも^_^;
景色に見とれて写真を撮っていませんでしたが、文化村入口の観光案内所では観光地図（2,000ウォン）を販売しています。
地図で指定された場所でスタンプをこの地図に押して10個以上集めると、記念のフォトカードがもらえますよ。
ブログランキングに参加しています。
励みになりますのでバナーをポチリとお願いいたします<(_ _)>
にほんブログ村
韓国旅行 ブログランキングへ
■甘川洞文化村（감천문화마을）
住所： 釜山広域市 沙下区 甘川洞, 山97 カムジョン小学校周辺
（부산광역시 사하구 감천동, 산97 감정초등학교주변)
TEL：070-4219-5556(情報センター)
(2016年12月時点の情報です）
平日の午後でしたがすでに道路は観光客でいっぱい。
週末ともなればさらにすごい人出なんでしょうね。
いやー絶景です！
朝鮮戦争の時に逃げてきた人々が作った集落。
2009年から始まった「マチュピチュ・プロジェクト」でこのように建物をカラーリングしたり、空いている住居をリノベしてギャラリーにするなどして、観光名所になっていったのだそうですよ。
この日は雲一つない青空が広がっていました。
（寒かったですけどね^_^;）
別のアングルからも。
高台から望む街並。
しばらくしたら撤去されてしまうのでしょうかね？
よく見るとシュールというか…怖いかも^_^;
景色に見とれて写真を撮っていませんでしたが、文化村入口の観光案内所では観光地図（2,000ウォン）を販売しています。
地図で指定された場所でスタンプをこの地図に押して10個以上集めると、記念のフォトカードがもらえますよ。
ブログランキングに参加しています。
励みになりますのでバナーをポチリとお願いいたします<(_ _)>
にほんブログ村
韓国旅行 ブログランキングへ
■甘川洞文化村（감천문화마을）
住所： 釜山広域市 沙下区 甘川洞, 山97 カムジョン小学校周辺
（부산광역시 사하구 감천동, 산97 감정초등학교주변)
TEL：070-4219-5556(情報センター)
(2016年12月時点の情報です）
2015釜山クリスマス文化祭りのイルミネーション
2015冬の海雲台ビーチ
冬の海を見てきました。
2015年12月、大邱に行く前に久しぶりに釜山に一泊することになり、
金海空港から海雲台行きのリムジンバスに乗りました。
今回の宿はこちら。
よーし、カジノで一獲千金を・・・
ではなくて、パラダイスホテル（バスがここに停まるのです）の向かい側にある、
安心の東横インにチェックイン。
部屋に荷物を置いて、ホテルから歩いて30秒の海雲台ビーチへ行ったんですが、
生憎とこの日は曇り空…。
翌朝また来ることにして、ひとまず南浦洞へ移動。
（この夜は5軒ハシゴ・・・したらしい。というのも後半2軒は殆ど覚えておらず、
カメラに残っていた写真で5軒行った事が分かったという・・・^^;）
翌朝は激しい二日酔い状態（焼酎をあれだけ飲めばね・・・^^;）
コンビニでヨミョンを買ってイッキ飲み。
この日は快晴でした。
日差しも強く、12月だというのに半袖になってもおかしくない位の陽気でしたね。
穏やかな海面を眺めているうちに気持ちもほんわか。
さっき飲んだヨミョンも効いてきたのか、二日酔いも治まってきました。
小1時間ほどのんびり砂浜を歩きながらまったりTIMEを過ごしましたよ。
今年もまた行きたいですね。
ブログランキングに参加しています。
よろしければポチリとお願いいたします<(_ _)>
■海雲台ビーチ
（最寄駅） 釜山地下鉄2号線海雲台(ヘウンデ、Haeundae)駅
釜山地下鉄2号線冬柏(トンベッ、Dongbaek)駅
2015年12月、大邱に行く前に久しぶりに釜山に一泊することになり、
金海空港から海雲台行きのリムジンバスに乗りました。
今回の宿はこちら。
よーし、カジノで一獲千金を・・・
ではなくて、パラダイスホテル（バスがここに停まるのです）の向かい側にある、
安心の東横インにチェックイン。
部屋に荷物を置いて、ホテルから歩いて30秒の海雲台ビーチへ行ったんですが、
生憎とこの日は曇り空…。
翌朝また来ることにして、ひとまず南浦洞へ移動。
（この夜は5軒ハシゴ・・・したらしい。というのも後半2軒は殆ど覚えておらず、
カメラに残っていた写真で5軒行った事が分かったという・・・^^;）
翌朝は激しい二日酔い状態（焼酎をあれだけ飲めばね・・・^^;）
コンビニでヨミョンを買ってイッキ飲み。
この日は快晴でした。
日差しも強く、12月だというのに半袖になってもおかしくない位の陽気でしたね。
穏やかな海面を眺めているうちに気持ちもほんわか。
さっき飲んだヨミョンも効いてきたのか、二日酔いも治まってきました。
小1時間ほどのんびり砂浜を歩きながらまったりTIMEを過ごしましたよ。
今年もまた行きたいですね。
ブログランキングに参加しています。
よろしければポチリとお願いいたします<(_ _)>
■海雲台ビーチ
（最寄駅） 釜山地下鉄2号線海雲台(ヘウンデ、Haeundae)駅
釜山地下鉄2号線冬柏(トンベッ、Dongbaek)駅
