【2017年3月の釜山⑦】海東龍宮寺から歩いて国立水産科学館へ
【2017年3月の釜山⑥】海沿いにある釜山の名刹「海東龍宮寺」で煩悩は・・・払えたのか？^^;からの続きです。
海東龍宮寺を離れて海沿いを歩いていたところこのような看板を発見。
ちょっと歩いたところに「国立水産科学館」があるようなので行ってみる事にしました。
（この辺りからスマホのカメラが不調に…）
龍宮寺から歩いて10分ぐらいでしょうかね。
実際に航行していた船を改造して建物にしているようです。
入館無料でした。
鯨の骨格標本。
大きかったですよ。
浜辺に打ち上げられた「リュウグウノツカイ」
韓国語では「산갈치」と言うんですね。
やはりありましたか「独島館」・・・
鬱陵島の方が日本の隠岐島よりも竹島に近いから、竹島は韓国領なのだという主張はちょっと強引かな…。
この辺りでなんとスマホがロックされてしまい30分ほど使えないというトラブル発生^^;
この後見て回った場所の写真が全く撮れないという事態に(涙）
龍宮寺も天気のいい日に再訪してみたいので、ここもぜひ次回はゆっくり廻ってみたいです。
ブログランキングに参加しています。
励みになりますのでバナーをポチリとお願いいたします<(_ _)>
にほんブログ村
韓国旅行 ブログランキングへ
■国立水産科学館（국립수산과학관）
住所：釜山広域市機張郡機張邑侍郎里408-1 （부산광역시 기장군 기장읍 시랑리 408-1）
道路：釜山広域市機張郡機張邑機張海岸路216 （부산광역시 기장군 기장읍 기장해안로 216）
ＴＥＬ：051-720-3061
営業時間：9：00～18：00(入場は閉館30分前まで)
休館日：月曜(月曜が祝日の場合は営業で翌日休業)、旧正月・秋夕
（※2017年3月時点の情報です）
海東龍宮寺を離れて海沿いを歩いていたところこのような看板を発見。
ちょっと歩いたところに「国立水産科学館」があるようなので行ってみる事にしました。
（この辺りからスマホのカメラが不調に…）
龍宮寺から歩いて10分ぐらいでしょうかね。
実際に航行していた船を改造して建物にしているようです。
入館無料でした。
鯨の骨格標本。
大きかったですよ。
浜辺に打ち上げられた「リュウグウノツカイ」
韓国語では「산갈치」と言うんですね。
やはりありましたか「独島館」・・・
鬱陵島の方が日本の隠岐島よりも竹島に近いから、竹島は韓国領なのだという主張はちょっと強引かな…。
この辺りでなんとスマホがロックされてしまい30分ほど使えないというトラブル発生^^;
この後見て回った場所の写真が全く撮れないという事態に(涙）
龍宮寺も天気のいい日に再訪してみたいので、ここもぜひ次回はゆっくり廻ってみたいです。
ブログランキングに参加しています。
励みになりますのでバナーをポチリとお願いいたします<(_ _)>
にほんブログ村
韓国旅行 ブログランキングへ
■国立水産科学館（국립수산과학관）
住所：釜山広域市機張郡機張邑侍郎里408-1 （부산광역시 기장군 기장읍 시랑리 408-1）
道路：釜山広域市機張郡機張邑機張海岸路216 （부산광역시 기장군 기장읍 기장해안로 216）
ＴＥＬ：051-720-3061
営業時間：9：00～18：00(入場は閉館30分前まで)
休館日：月曜(月曜が祝日の場合は営業で翌日休業)、旧正月・秋夕
（※2017年3月時点の情報です）
スポンサーサイト
【2017年3月の釜山⑥】海沿いにある釜山の名刹「海東龍宮寺」で煩悩は・・・払えたのか？^^;
【2017年3月の釜山⑤】5軒目は酔いと睡魔で殆ど記憶Nothing(汗)初日は「虚心庁ブロイ」で自家醸造ビールで〆からの続きです。
2日目の朝はまず地下鉄で「海雲台駅」まで移動。
この日は雨が降ったりやんだりの天気でした。
ここからタクシーで20分ほどかけて向かったのは・・・
「海東龍宮寺（へドンヨングンサ / 해동용궁사）」
なんか怖いな^^;
108つの階段を降りていくと・・・
いきなり視界が開け、大きなお寺が見えてきました。
いやー、素晴らしい眺望！
高麗時代に建てられたこちらのお寺、文禄・慶長の役で消失し、1930年代始めに再建されたのだそうです。
お寺全体を見渡せる位置に立つ海水観音大仏
海に漕ぎ出す船の安全を見守っていたのでしょうかね。
こ、これは・・・^^;
国の政策で団体旅行で来られなくなった某国の旅行客からは大人気だったそうです(笑)
海側から見たお寺の全景。
昔は「普門寺」と呼ばれていたらしいですね。
今の「海東龍宮寺」に名前が変わったのは近年の事なのだとか。
心から祈れば一つ願いを叶えてくれるのだそうです。
私も一つ、心を込めて願い事を…
ブログランキングに参加しています。
励みになりますのでバナーをポチリとお願いいたします<(_ _)>
にほんブログ村
韓国旅行 ブログランキングへ
■海東龍宮寺（해동용궁사）
住所：釜山広域市機張郡機張邑侍郎里 416-3 （부산광역시 기장군 기장읍 시랑리 416-3）
道路：釜山広域市機張郡機張邑龍宮キル 86 （부산광역시 기장군 기장읍 용궁길 86）
ＴＥＬ： 051-722-7744～7755
（※2017年3月時点の情報です）
2日目の朝はまず地下鉄で「海雲台駅」まで移動。
この日は雨が降ったりやんだりの天気でした。
ここからタクシーで20分ほどかけて向かったのは・・・
「海東龍宮寺（へドンヨングンサ / 해동용궁사）」
なんか怖いな^^;
108つの階段を降りていくと・・・
いきなり視界が開け、大きなお寺が見えてきました。
いやー、素晴らしい眺望！
高麗時代に建てられたこちらのお寺、文禄・慶長の役で消失し、1930年代始めに再建されたのだそうです。
お寺全体を見渡せる位置に立つ海水観音大仏
海に漕ぎ出す船の安全を見守っていたのでしょうかね。
こ、これは・・・^^;
国の政策で団体旅行で来られなくなった某国の旅行客からは大人気だったそうです(笑)
海側から見たお寺の全景。
昔は「普門寺」と呼ばれていたらしいですね。
今の「海東龍宮寺」に名前が変わったのは近年の事なのだとか。
心から祈れば一つ願いを叶えてくれるのだそうです。
私も一つ、心を込めて願い事を…
ブログランキングに参加しています。
励みになりますのでバナーをポチリとお願いいたします<(_ _)>
にほんブログ村
韓国旅行 ブログランキングへ
■海東龍宮寺（해동용궁사）
住所：釜山広域市機張郡機張邑侍郎里 416-3 （부산광역시 기장군 기장읍 시랑리 416-3）
道路：釜山広域市機張郡機張邑龍宮キル 86 （부산광역시 기장군 기장읍 용궁길 86）
ＴＥＬ： 051-722-7744～7755
（※2017年3月時点の情報です）
【2016年12月の釜山③】実はここも初訪問でした。龍頭山公園～釜山タワーから素晴らしい夜景を眺める。
②からの続きです。
12月の南浦洞は昨年同様イルミネーションで彩られていました。
エスカレーターに乗ります。
いやーこんなに長い距離のエスカレーターはなかなかお目にかかれないですね～^_^;
で、たどり着いたのがこちら。
釜山市民の憩いの場「龍頭山公園（용두산공원）」
明るければ公園内を散策したかったんですけどね。
この日は夜になって寒風吹きすさぶ状態。
まっすぐ釜山タワーを目指しました。
展望台に行く途中の写真を何故か1枚も撮っておらずで・・・^_^;
エレベーターで地上120mの展望台まで一気に昇ります。
さっき通った富平市場！
国際市場！！
南浦洞の街並み！！！
釜山港！！！！
トーラーワヨ～、プーサンハンエ～～♪
いやー、絶景かな絶景かな！
そして帰りもエレベーターその他の写真を撮り忘れ(笑)
帰り際に見た李舜臣(イ・スンシン)将軍の銅像。
チェ・ミンシク主演の李舜臣を描いた映画「명량/鳴梁( ミョンリャン)」の邦題が「バトルオーシャン」ってタイトルになった事にいまだに違和感を感じている次第です…^_^;
さ、釜山の食を楽しむことにしましょう♪
（続く）
ブログランキングに参加しています。
励みになりますのでバナーをポチリとお願いいたします<(_ _)>
にほんブログ村
韓国旅行 ブログランキングへ
■龍頭山公園（釜山タワー）
住所：釜山広域市中区光復洞2街1-2
(부산광역시 중구 광복동2가 1-2)
道路：釜山広域市中区龍頭山キル37-55
(부산광역시 중구 용두산길 37-55)
営業時間：釜山タワーは9:00～22:00（入場は21:30まで）
（※2016年12月時点の情報です。）
12月の南浦洞は昨年同様イルミネーションで彩られていました。
エスカレーターに乗ります。
いやーこんなに長い距離のエスカレーターはなかなかお目にかかれないですね～^_^;
で、たどり着いたのがこちら。
釜山市民の憩いの場「龍頭山公園（용두산공원）」
明るければ公園内を散策したかったんですけどね。
この日は夜になって寒風吹きすさぶ状態。
まっすぐ釜山タワーを目指しました。
展望台に行く途中の写真を何故か1枚も撮っておらずで・・・^_^;
エレベーターで地上120mの展望台まで一気に昇ります。
さっき通った富平市場！
国際市場！！
南浦洞の街並み！！！
釜山港！！！！
トーラーワヨ～、プーサンハンエ～～♪
いやー、絶景かな絶景かな！
そして帰りもエレベーターその他の写真を撮り忘れ(笑)
帰り際に見た李舜臣(イ・スンシン)将軍の銅像。
チェ・ミンシク主演の李舜臣を描いた映画「명량/鳴梁( ミョンリャン)」の邦題が「バトルオーシャン」ってタイトルになった事にいまだに違和感を感じている次第です…^_^;
さ、釜山の食を楽しむことにしましょう♪
（続く）
ブログランキングに参加しています。
励みになりますのでバナーをポチリとお願いいたします<(_ _)>
にほんブログ村
韓国旅行 ブログランキングへ
■龍頭山公園（釜山タワー）
住所：釜山広域市中区光復洞2街1-2
(부산광역시 중구 광복동2가 1-2)
道路：釜山広域市中区龍頭山キル37-55
(부산광역시 중구 용두산길 37-55)
営業時間：釜山タワーは9:00～22:00（入場は21:30まで）
（※2016年12月時点の情報です。）
【2016年12月の釜山②】宝水洞本屋通りから富平市場を抜けて国際市場のあの店へ
①からの続きです。
「宝水洞本屋通り（보수동책방골목 ）」へやってきました。
実は韓国で古本屋を見るのは初めてです。
この本屋通り、1950年に朝鮮戦争が勃発して釜山が臨時首都になった時に、北朝鮮の咸鏡北道から避難してきた夫婦が日本が朝鮮から引き揚げた際に置いて行った大量の書物を並べて売り始めたのがきっかけで形成されて行ったのだそうですよ。
最盛期は70もの店舗が軒を並べていたのだとか。
新刊も割引で買えるらしいです。
この日同行してくれた釜山在住の韓友も高校生の頃はよく通っていたそうですよ。
釜山はその名の通りとにかく山が多い都市。
避難してきた芸術家たちは龍頭山を昇り降りするのが日課で、いつもこの通りを行き来していたのだそうです。
■宝水洞本屋通り
住所： 釜山広域市 中区 宝水洞1街 (부산광역시 중구 보수동1가)
道路：釜山広域市 中区 チェッパンコルモッキル (부산광역시 중구 책방골목길)
地図はこちら⇒★
その後向かったのは富平市場（부평시장）
半世紀以上の歴史をもつ伝統市場です。
平日でも結構な人出でしたね。
■富平市場
住所：仁川広域市 富平区 富平洞 360-68, 富平総合市場
(인천광역시 부평구 부평동 360-68, 부평종합시장)
道路：仁川広域市 富平区 富興路316番キル 38-3, 富平総合市場
(인천광역시 부평구 부흥로316번길 38-3, 부평종합시장)
地図はこちら⇒★
市場巡りの最後はこちら。
すっかり有名になった国際市場（국제시장）
1,200もの店舗が立ち並ぶ釜山を代表する名物市場。
映画ですっかり有名になりましたね。
こちらもお店も品揃えは映画とは全く違いますが健在。
映画公開直後は観光客が通りに溢れかえってしまい、かなり大変だったそうです。
■国際市場
住所：釜山広域市 中区 新昌洞4街, 一帯
(부산광역시 중구 신창동4가, 일대)
道路：釜山広域市 中区 国際市場2キル, 一帯
(부산광역시 중구 국제시장2길, 일대)
地図はこちら⇒★
（※2016年12月時点の情報です）
ブログランキングに参加しています。
励みになりますのでバナーをポチリとお願いいたします<(_ _)>
にほんブログ村
韓国旅行 ブログランキングへ
「宝水洞本屋通り（보수동책방골목 ）」へやってきました。
実は韓国で古本屋を見るのは初めてです。
この本屋通り、1950年に朝鮮戦争が勃発して釜山が臨時首都になった時に、北朝鮮の咸鏡北道から避難してきた夫婦が日本が朝鮮から引き揚げた際に置いて行った大量の書物を並べて売り始めたのがきっかけで形成されて行ったのだそうですよ。
最盛期は70もの店舗が軒を並べていたのだとか。
新刊も割引で買えるらしいです。
この日同行してくれた釜山在住の韓友も高校生の頃はよく通っていたそうですよ。
釜山はその名の通りとにかく山が多い都市。
避難してきた芸術家たちは龍頭山を昇り降りするのが日課で、いつもこの通りを行き来していたのだそうです。
■宝水洞本屋通り
住所： 釜山広域市 中区 宝水洞1街 (부산광역시 중구 보수동1가)
道路：釜山広域市 中区 チェッパンコルモッキル (부산광역시 중구 책방골목길)
地図はこちら⇒★
その後向かったのは富平市場（부평시장）
半世紀以上の歴史をもつ伝統市場です。
平日でも結構な人出でしたね。
■富平市場
住所：仁川広域市 富平区 富平洞 360-68, 富平総合市場
(인천광역시 부평구 부평동 360-68, 부평종합시장)
道路：仁川広域市 富平区 富興路316番キル 38-3, 富平総合市場
(인천광역시 부평구 부흥로316번길 38-3, 부평종합시장)
地図はこちら⇒★
市場巡りの最後はこちら。
すっかり有名になった国際市場（국제시장）
1,200もの店舗が立ち並ぶ釜山を代表する名物市場。
映画ですっかり有名になりましたね。
こちらもお店も品揃えは映画とは全く違いますが健在。
映画公開直後は観光客が通りに溢れかえってしまい、かなり大変だったそうです。
■国際市場
住所：釜山広域市 中区 新昌洞4街, 一帯
(부산광역시 중구 신창동4가, 일대)
道路：釜山広域市 中区 国際市場2キル, 一帯
(부산광역시 중구 국제시장2길, 일대)
地図はこちら⇒★
（※2016年12月時点の情報です）
ブログランキングに参加しています。
励みになりますのでバナーをポチリとお願いいたします<(_ _)>
にほんブログ村
韓国旅行 ブログランキングへ
【2016年12月の釜山①】初めて行った釜山のマチュピチュ「甘川洞文化村」
ここ数年、12月の「大邱納め」の前に釜山に一泊するのですが、今回は釜山在住の韓友に「甘川洞文化村」に連れてきてもらいました。
平日の午後でしたがすでに道路は観光客でいっぱい。
週末ともなればさらにすごい人出なんでしょうね。
いやー絶景です！
朝鮮戦争の時に逃げてきた人々が作った集落。
2009年から始まった「マチュピチュ・プロジェクト」でこのように建物をカラーリングしたり、空いている住居をリノベしてギャラリーにするなどして、観光名所になっていったのだそうですよ。
この日は雲一つない青空が広がっていました。
（寒かったですけどね^_^;）
別のアングルからも。
高台から望む街並。
しばらくしたら撤去されてしまうのでしょうかね？
よく見るとシュールというか…怖いかも^_^;
景色に見とれて写真を撮っていませんでしたが、文化村入口の観光案内所では観光地図（2,000ウォン）を販売しています。
地図で指定された場所でスタンプをこの地図に押して10個以上集めると、記念のフォトカードがもらえますよ。
ブログランキングに参加しています。
励みになりますのでバナーをポチリとお願いいたします<(_ _)>
にほんブログ村
韓国旅行 ブログランキングへ
■甘川洞文化村（감천문화마을）
住所： 釜山広域市 沙下区 甘川洞, 山97 カムジョン小学校周辺
（부산광역시 사하구 감천동, 산97 감정초등학교주변)
TEL：070-4219-5556(情報センター)
(2016年12月時点の情報です）
平日の午後でしたがすでに道路は観光客でいっぱい。
週末ともなればさらにすごい人出なんでしょうね。
いやー絶景です！
朝鮮戦争の時に逃げてきた人々が作った集落。
2009年から始まった「マチュピチュ・プロジェクト」でこのように建物をカラーリングしたり、空いている住居をリノベしてギャラリーにするなどして、観光名所になっていったのだそうですよ。
この日は雲一つない青空が広がっていました。
（寒かったですけどね^_^;）
別のアングルからも。
高台から望む街並。
しばらくしたら撤去されてしまうのでしょうかね？
よく見るとシュールというか…怖いかも^_^;
景色に見とれて写真を撮っていませんでしたが、文化村入口の観光案内所では観光地図（2,000ウォン）を販売しています。
地図で指定された場所でスタンプをこの地図に押して10個以上集めると、記念のフォトカードがもらえますよ。
ブログランキングに参加しています。
励みになりますのでバナーをポチリとお願いいたします<(_ _)>
にほんブログ村
韓国旅行 ブログランキングへ
■甘川洞文化村（감천문화마을）
住所： 釜山広域市 沙下区 甘川洞, 山97 カムジョン小学校周辺
（부산광역시 사하구 감천동, 산97 감정초등학교주변)
TEL：070-4219-5556(情報センター)
(2016年12月時点の情報です）
